Für taiwanesische Fans sind die Olympische Spiele in Paris nicht nur ein sportlicher Wettkampf

Taiwans Präsenz bei den Olympische Spiele in Paris beschränkt sich nicht nur auf die Medaillen, die seine Athleten im Badminton, Tontaubenschießen, Turnen und Boxen errungen haben. Auch der Anblick von Sicherheitskräften und anderen Zuschauern, die taiwanesischen Fans Schilder und Gegenstände wegnehmen, erregt weltweit Aufmerksamkeit.

Am Samstag, während des Badminton-Halbfinales im Herrendoppel zwischen den taiwanesischen Shuttlern Wang Chi-lin und Lee Yang und ihren dänischen Gegnern, wurde einem Zuschauer während des Spiels das grüne Handtuch mit der Aufschrift Taiwan von einem Sicherheitsbeamten abgenommen.

In den sozialen Medien kursierten unterdessen mehrere Videos, die einen Mann zeigten, bei dem es sich vermutlich um einen chinesischen Staatsangehörigen handelt, der einer Taiwanerin ein Plakat mit der Form Taiwans aus den Händen riss und es in Stücke riss. Der Mann wurde ebenfalls von Sicherheitskräften abgeführt.

Taiwanesische Fans bei Olympische Spiele in Paris: Sicherheitsmaßnahmen

Am Montag forderte das taiwanesische Außenministerium die französischen Behörden auf, den Vorfall zu untersuchen, den es als “gewalttätig und gegen die Olympische Spiele in Paris Werte der Freundschaft und des Respekts” bezeichnete.

Nach Ansicht taiwanesischer Zuschauer und Analysten verdeutlichen die Vorfälle den enormen Druck, dem Taiwan seit langem von China ausgesetzt ist.

“Taiwans internationaler Raum wird seit einigen Jahren von China unterdrückt, und diese Unterdrückung zeigt sich auch in der Sportarena”, sagte Chiaoning Su, ein außerordentlicher Professor für Journalismus und Kommunikation an der Oakland University, telefonisch gegenüber VOA.

China betrachtet Taiwan als Teil seines Territoriums und sagt, dass es unter chinesische Kontrolle zurückkehren muss – wenn nötig mit Gewalt. Peking bemüht sich auch darum, Taiwans internationalen Raum und seine Anerkennung einzuschränken, indem es das Land an der Teilnahme an globalen Organisationen hindert.

Obwohl die selbstverwaltete Demokratie weithin als Taiwan anerkannt ist, tritt sie bei den Olympische Spiele in Paris unter dem Namen “Chinesisch-Taipeh” an. Dies ist ein Kompromiss, den die Regierung der Republik China, so der offizielle Name Taiwans, 1981 mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) geschlossen hat. Diese Vereinbarung erlaubt es den Athleten aus Taiwan, an den Wettkämpfen teilzunehmen, allerdings nur unter einer nicht-politischen Flagge und ohne Nationalhymne.

Olympische Spiele in Paris: Taiwanesische Zuschauer erleben Einschränkungen

Die weiße Flagge, die Taiwan bei den Spielen trägt, enthält einige Elemente seiner offiziellen Flagge und die olympischen Ringe.

Gemäß Regel 50 der Olympische Spiele in Paris Charta gelten die Beschränkungen auch für taiwanesische Zuschauer, die jegliche Demonstration oder politische, rassistische und religiöse Propaganda an den olympischen Austragungsorten verbieten.

Trotz dieser Beschränkungen finden die taiwanesischen Zuschauer immer wieder Möglichkeiten, ihre Athleten anzufeuern, z. B. mit Bildern von Bubble Tea oder Mandarin-Schriftzeichen, wie sie es am Sonntag während des Endspiels im Herrendoppel zwischen den Taiwanesen Wang und Lee und ihren chinesischen Gegnern taten – das übrigens Wang und Lee gewannen.

BB, eine 33-jährige taiwanesische Künstlerin, die ein Banner mit einer Tasse Blubbertee und den Cartoonfiguren Wang und Lee mitgestaltet hat, erklärte gegenüber VOA, sie freue sich, dass ihre Kunst eine Rolle bei dem Versuch der Taiwaner spiele, die Beschränkungen bei den Olympische Spiele in Paris zu umgehen.

“Ein taiwanesisches Mädchen in Paris bat mich, ein Schild für das Finale des Herrendoppels zu entwerfen, also zeichnete ich eine Tasse Blubbertee, um Taiwan zu repräsentieren, und klebte diskret zwei winzige Taiwan-Karten auf die Hemden und Schläger von Lee und Wang auf dem Plakat”, sagte sie.
BB hofft, dass ihre Kunst einigen taiwanesischen Zuschauern in Paris helfen kann, die Frustration über die Beschränkungen, denen sie ausgesetzt sind, zu überwinden.

Politische Spannungen bei den Olympische Spiele in Paris

Trotz der Bemühungen der taiwanesischen Zuschauer zeigten einige Videos auf der Social-Media-Plattform X, dass Schilder mit der Aufschrift “Let’s Go” in Mandarin vom Sicherheitspersonal am Veranstaltungsort beschlagnahmt wurden.

Einige taiwanesische Zuschauer beschrieben die Durchleuchtung von Schildern mit taiwanesischen Bezügen als “unverschämt breit angelegt” und hatten das Gefühl, dass Taiwaner “gezielt ins Visier genommen” wurden.

“Ein Taiwanese wurde von einem Sicherheitsbeamten aufgefordert, entweder das Wort ‘Taiwan’ auf seinem Hemd zu verdecken oder sein Hemd auszuziehen, woraufhin er schließlich Klebeband benutzte, um die sechs Buchstaben zu verdecken”, erklärte Sandy Hsueh, die Vorsitzende der taiwanesischen Vereinigung in Frankreich, telefonisch gegenüber VOA.

Ihrer Meinung nach sind solche gezielten Maßnahmen unverhältnismäßig und “völlig unfair”.

In einer schriftlichen Antwort an VOA erklärte das IOC, dass alle interessierten Parteien den Ansatz des 1981 geschlossenen Abkommens voll und ganz unterstützen und die Bedingungen des Abkommens weiterhin “voll und ganz anwendbar” seien.

Während die Taiwaner an den Olympische Spiele in Paris Austragungsorten in Paris mit einer Vielzahl von Einschränkungen konfrontiert sind, sagen einige, dass ihre Bemühungen, sich gegen die Einschränkungen zu wehren, die Unterstützung und Sympathie anderer ausländischer Zuschauer gewonnen haben.

“Einige Ausländer fragten uns, warum das Sicherheitspersonal unsere Sachen mitnahm, und nachdem sie unsere Erklärung gehört hatten, fingen sie an, die taiwanesischen Sportler anzufeuern”, sagte Betty Hsiao, eine 35-jährige Journalistin, die an den Spielen in Paris teilnimmt, telefonisch gegenüber VOA.

Sie sagte, da die Taiwaner bereits daran gewöhnt seien, mit Chinas internationaler Unterdrückung konfrontiert zu werden, wüssten sie, wie sie Gelegenheiten ergreifen könnten, um Taiwans einzigartige Identität hervorzuheben.

“Nachdem Lee und Wang am Sonntag die Goldmedaille gewonnen hatten, skandierten viele Taiwaner ‘Team Taiwan’, weil die Sicherheitskräfte uns nicht daran hindern konnten, und während der Preisverleihung sangen viele Taiwaner die Hymne mit”, fügte Hsiao hinzu.

Su von der Oakland University sagt, dass die Kreativität und Unverwüstlichkeit der Fans zeigt, dass sie immer noch einen Weg finden, um in dem winzigen Raum, den Taiwan international hat, zu überleben.